What could she desire ? Fortune , good birth , wit , beauty , according to what the world said , and according to what she believed , all these things had been lavished upon her by the hands of chance .
Чего она могла желать? Удача, хорошее происхождение, остроумие, красота — согласно тому, что говорил свет и во что она верила, — все это было даровано ей рукой случая.