One day the marquis de Croisenois returned to Mathilde a fairly compromising letter which she had written the previous night . He thought that he was thereby advancing his cause a great deal by taking this highly prudent step . But the very imprudence of her correspondence was the very element in it Mathilde liked . Her pleasure was to stake her fate . She did not speak to him again for six weeks .
Однажды маркиз де Круазенуа вернул Матильде весьма компрометирующее письмо, написанное ею накануне вечером. Он думал, что тем самым значительно продвинет свое дело, предприняв этот весьма разумный шаг. Но сама неосторожность ее переписки была именно тем элементом, который нравился Матильде. Ей было приятно поставить на карту свою судьбу. Она не разговаривала с ним снова шесть недель.
