We will admit with reluctance , for we are fond of Mathilde , that she had received many letters from several of them and had sometimes answered them . We hasten to add that this person constitutes an exception to the manners of the century . Lack of prudence is not generally the fault with which the pupils of the noble convent of the Sacred Heart can be reproached .
Мы с неохотой признаем, поскольку мы любим Матильду, что она получила много писем от некоторых из них и иногда отвечала на них. Спешим добавить, что этот человек представляет собой исключение из нравов века. Отсутствие благоразумия вообще не является тем недостатком, в котором можно упрекнуть воспитанников благородного монастыря Святого Сердца.
