Julien remained alone in the garden . " That is the immense advantage they have over us , " he said to himself . " Their ancestors lift them above vulgar sentiments , and they have not got always to be thinking about their subsistence ! What misery , " he added bitterly . " I am not worthy to discuss these great matters . My life is nothing more than a series of hypocrisies because I have not got a thousand francs a year with which to buy my bread and butter . "
Жюльен остался один в саду. «В этом их огромное преимущество перед нами», — сказал он себе. «Их предки возвышают их над вульгарными чувствами, и им не приходится постоянно думать о своем пропитании! Какое горе», — добавил он с горечью. «Я недостоин обсуждать эти великие вопросы. Моя жизнь — не что иное, как серия лицемерий, потому что у меня нет тысячи франков в год, на которые можно было бы купить хлеб с маслом».