When he came into the dining - room Julien ’ s thoughts were distracted from his bad temper by mademoiselle de la Mole ’ s mourning which was all the more striking because none of the other members of the family were in black .
Когда он вошел в столовую, мысли Жюльена от дурного настроения были отвлечены трауром мадемуазель де ля Моль, который был тем более поразителен, что никто из других членов семьи не был в черном.
