These lofty thoughts were disturbed by the unexpected arrival in the library of mademoiselle de la Mole . He was so animated by his admiration for the great qualities of such invincibles as Danton , Mirabeau , and Carnot that , though he fixed his eyes on mademoiselle de la Mole , he neither gave her a thought nor bowed to her , and scarcely even saw her . When finally his big , open eyes realized her presence , their expression vanished . Mademoiselle de la Mole noticed it with bitterness .
Эти высокие мысли были нарушены неожиданным приездом в библиотеку мадемуазель де ла Моль. Он был так воодушевлен восхищением великими качествами таких непобедимых людей, как Дантон, Мирабо и Карно, что, хотя и устремил взгляд на мадемуазель де ла Моль, но не подумал о ней, не поклонился ей и даже почти не видел ее. . Когда наконец его большие открытые глаза осознали ее присутствие, их выражение исчезло. Мадемуазель де ла Моль с горечью заметила это.
