Julien was at the zenith of his happiness . He was enchanted without his knowing it by the music , the flowers , the pretty women , the general elegance , and above all by his own imagination which dreamt of distinctions for himself and of liberty for all .
Жюльен был в зените своего счастья. Он был очарован, сам того не зная, музыкой, цветами, красивыми женщинами, общей элегантностью и, прежде всего, своим собственным воображением, мечтавшим о отличии для себя и о свободе для всех.