" You are right , " Altamira went on , " one takes pleasure in nothing one does , and one does not remember it : this applies even to crimes . I can show you perhaps ten men in this ballroom who have been convicted of murder . They have forgotten all about it and everybody else as well . "
«Вы правы, — продолжала Альтамира, — человек получает удовольствие от того, что он не делает, и не запоминает этого: это относится даже к преступлениям. Я могу показать вам, наверное, десять человек в этом бальном зале, осужденных за убийство. Они забыли обо всем этом и обо всех остальных тоже».