Mademoiselle de la Mole had entirely forgotten what she owed to herself and placed herself completely between Altamira and Julien . Her brother , who was giving her his arm , and was accustomed to obey her , was looking at another part of the room , and in order to keep himself in countenance was pretending to be stopped by the crowd .
Мадемуазель де ла Моль совершенно забыла, чем она была обязана себе, и полностью встала между Альтамирой и Жюльеном. Брат ее, подававший ей руку и привыкший подчиняться ей, смотрел в другую часть комнаты и, чтобы держать себя в руках, притворялся, будто его остановила толпа.
