Стендаль

Mademoiselle de la Mole who was leaning her head forward with keenest interest was so near him that her beautiful hair almost touched his shoulder .

Мадемуазель де ла Моль, с величайшим интересом наклонившая голову вперед, была так близко к нему, что ее красивые волосы почти касались его плеча.