" They are not scoundrels , " replied Count Altamira . " I talk to you about myself in order to give you a vivid impression . Look at the Prince of Araceli . He casts his eyes on his golden fleece every five minutes ; he cannot get over the pleasure of seeing that decoration on his breast . In reality the poor man is really an anachronism . The fleece was a signal honour a hundred years ago , but he would have been nowhere near it in those days . But nowadays , so far as people of birth are concerned , you have to be an Araceli to be delighted with it . He had a whole town hanged in order to get it . "
«Они не негодяи», — ответил граф Альтамира. «Я рассказываю вам о себе, чтобы произвести на вас яркое впечатление. Посмотрите на принца Арасели. Он каждые пять минут бросает взгляд на свое золотое руно; он не может отделаться от удовольствия видеть это украшение на своей груди. действительность бедняк на самом деле анахронизм.Руно было выдающейся честью сто лет назад,но в те времена он и близко не стоял к ней.Но в наши дни,что касается людей по рождению,нужно быть Арасели чтобы быть в восторге от этого. Он приказал повесить целый город, чтобы получить это».
