Стендаль


Стендаль

Отрывок из произведения:
Красное и черное / Red and Black B2

" You see that man , " he said to Julien in a low voice ; " that is the Prince of Araceli Ambassador of — — . He asked M . de Nerval , your Minister for Foreign Affairs , for my extradition this morning . See , there he is over there playing whist . Monsieur de Nerval is willing enough to give me up , for we gave up two or three conspirators to you in 1816 . If I am given up to my king I shall be hanged in twenty - four hours . It will be one of those handsome moustachioed gentlemen who will arrest me . "

— Вы видите этого человека, — сказал он Жюльену тихим голосом. - Это принц Арасели, посол... Сегодня утром он попросил господина де Нерваля, вашего министра иностранных дел, о моей выдаче. Видите, вот он там играет в вист. Господин де Нерваль готов дать мне вверх, ибо мы выдали вам двух или трех заговорщиков в 1816 году. Если меня выдадут моему королю, меня повесят через двадцать четыре часа. Меня арестует один из тех красивых усатых джентльменов».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому