" While he preaches the Republic , and the overthrow of monarchical dignities , the parvenu was intoxicated with happiness if a duke would go out of his way after dinner to one of his friends . "
«Пока он проповедует республику и свержение монархических санов, парвеню опьянялся счастьем, если герцог после обеда уходил с дороги к одному из своих друзей».