Стендаль

" That ’ s the queen of the ball one must admit , " said a young man with a moustache whose shoulder stuck into Julien ’ s chest .

«Это королева бала, надо признать», — сказал усатый молодой человек, чье плечо уперлось в грудь Жюльена.