His bad temper , being unable to find anything to lay hold of in the polite and almost sympathetic tone in which Norbert had spoken to him , set itself to work on the answer he had made to that courteous invitation . He detected in it a trace of subservience .
Его дурной характер, поскольку он не мог найти ничего, за что можно было бы зацепиться в том вежливом и почти сочувственном тоне, каким говорил с ним Норберт, принялся за работу над ответом, который он дал на это учтивое приглашение. Он усмотрел в этом след подчинения.
