Mathilde felt herself seized by an irresistible attack of yawning . She knew so well the old gildings and the old habitués of her father ’ s salon . She conjured up an absolutely boring picture of the life which she was going to take up at Paris , and yet , when at Hyères , she had regretted Paris .
Матильда почувствовала, как ее охватил непреодолимый приступ зевоты. Она так хорошо знала старую позолоту и старых завсегдатаев салона своего отца. Она представила себе совершенно скучную картину жизни, которую собиралась вести в Париже, и все же, находясь в Йере, она пожалела о Париже.
