" He lacks lightness of touch , but not brains , " said mademoiselle de la Mole to her father , as she rallied him on the cross that he had given Julien . " My brother has been asking you for it for sixteen months , and he is a La Mole . "
«Ему не хватает легкости прикосновений, но не ума», — сказала мадемуазель де ла Моль отцу, поднимая его на крест, который он подарил Жюльену. «Мой брат просил тебя об этом шестнадцать месяцев, и он — Ла Моль».
