" One doesn ’ t know what to do when talking to great diplomats , " said Julien . " They have a mania for starting serious discussions . If one confines oneself to the commonplaces of the papers , one is taken for a fool . If one indulges in some original truth , they are astonished and at a loss for an answer , and get you informed by the first Secretary of the Embassy at seven o ’ clock next day that your conduct has been unbecoming . "
«Когда разговариваешь с великими дипломатами, не знаешь, что делать», — сказал Жюльен. «У них мания затевать серьезные дискуссии. Если ограничиться газетными банальностями, то тебя будут считать дураком. сообщил первому секретарю посольства в семь часов следующего дня, что ваше поведение было недостойным».