" You have not understood your century , " said the Prince Korasoff to him . " Always do the opposite of what is expected of you . On my honour there you have the sole religion of the period . Don ’ t be foolish or affected , for then follies and affectations will be expected of you , and the maxim will not longer prove true .
«Вы не поняли своего века», — сказал ему князь Корасов. «Всегда делайте противоположное тому, что от вас ожидают. Клянусь честью, у вас есть единственная религия того времени. Не будьте глупыми и напыщенными, ибо тогда от вас будут ожидать глупостей и притворства, и эта максима больше не окажется верной.
