" Your future is assured , my dear Sorel , " they said to him . " You naturally have that cold demeanour , a thousand leagues away from the sensation one has at the moment , that we have been making such efforts to acquire . "
«Твое будущее обеспечено, мой дорогой Сорель», — сказали ему. «От природы у вас такое холодное поведение, находящееся в тысяче лиг от того ощущения, которое вы испытываете в данный момент, которого мы прилагаем такие усилия, чтобы обрести».
