Стендаль

The attack of gout was protracted by the great winter cold and lasted some months .

Приступ подагры затянулся из-за сильной зимней стужи и длился несколько месяцев.