" All other provincials who come to Paris admire everything , " thought the marquis . " This one hates everything . They have too much affectation ; he has not affectation enough ; and fools take him for a fool . "
«Все остальные провинциалы, приезжающие в Париж, восхищаются всем», — думал маркиз. «Этот все ненавидит. У них слишком много жеманства, у него недостаточно жеманства, и дураки принимают его за дурака».
