As he was asked to speak the truth , Julien resolved to tell everything , but to suppress two things , his fanatical admiration for the name which irritated the marquis , and that complete scepticism , which was not particularly appropriate to a prospective curé . His little affair with the chevalier de Beauvoisis came in very handy . The marquis laughed till the tears came into his eyes at the scene in the café in the Rue St . Honoré with the coachman who had loaded him with sordid insults . The occasion was marked by a complete frankness between the marquis and the protégé .
Когда его попросили говорить правду, Жюльен решил рассказать все, но скрыл две вещи: свое фанатическое восхищение именем, раздражавшее маркиза, и тот полный скептицизм, который не особенно подходил будущему кюре. Его маленькая интрижка с кавалером де Бовуази пришлась очень кстати. Маркиз смеялся до слез на глазах при сцене в кафе на улице Сент-Оноре с кучером, обрушившим на него гнусные оскорбления. Это событие ознаменовалось полной откровенностью между маркизом и протеже.