And the marquis told Julien the stories of Rivarol and the inhabitants of Hamburg who needed the combined efforts of four individuals to understand an epigram . M . de la Mole , being reduced to the society of this little abbé , tried to teach him . He put Julien ’ s pride on its mettle .
А маркиз рассказал Жюльену истории о Ривароле и жителях Гамбурга, которым потребовались совместные усилия четырех человек, чтобы понять эпиграмму. Господин де ла Моль, оказавшись в обществе этого маленького аббата, пытался его учить. Он выразил гордость Жюльена за его характер.