Julien presented himself to the marquis the next morning in his black suit , with his letter case and his letters for signature . He was received in the old way , but when he wore the blue suit that evening , the marquis ’ s tone was quite different , and absolutely as polite as on the previous day .
На следующее утро Жюльен явился маркизу в своем черном костюме, с футляром для писем и письмами на подпись. Его приняли по-старому, но когда он в тот вечер надел синий костюм, тон маркиза был совсем другой и совершенно такой же вежливый, как и накануне.