Стендаль

When he got up to go , the marquis apologised for not being able to accompany him by reason of his gout .

Когда он встал, чтобы уйти, маркиз извинился за то, что не смог сопровождать его из-за подагры.