The reader is perhaps surprised by this free and almost friendly tone . We had forgotten to say that the marquis had been confined to his house for six weeks by the gout .
Читатель, возможно, удивлен этим свободным и почти дружеским тоном. Мы забыли сказать, что маркиз шесть недель был прикован к дому из-за подагры.
