" Oh , this is awful , " he said to his second . " I can ’ t possibly own up to having fought a duel with a mere secretary of M . de la Mole , simply because my coachman stole my visiting cards . "
«О, это ужасно», — сказал он своему секунданту. «Я не могу сознаться в том, что дрался на дуэли с простым секретарем господина де ла Моля только потому, что мой кучер украл мои визитные карточки».