When he knew what it was all about , a certain haughtiness tried to assert itself in that expression of slightly playful nonchalance which should never leave a diplomatist ’ s face .
Когда он понял, в чем дело, некоторая надменность попыталась утвердиться в том выражении слегка игривой беспечности, которое никогда не должно покидать лицо дипломата.