Julien felt an invincible repugnance towards him . He noted the self - sufficiency of the chevalier de Beauvoisis , for that was the name by which he had referred to himself , shocked as he was when Julien called him simply " Monsieur . "
Жюльен почувствовал к нему непреодолимое отвращение. Он отметил самодостаточность шевалье де Бовуази, ибо именно этим именем он называл себя, хотя и был потрясен, когда Жюльен назвал его просто «месье».
