After he had given himself this explanation he became again perfectly polite to Julien , and almost treated him as an equal . The conversation was fairly lengthy , for the matter was a delicate one , but eventually Julien could not refuse to acknowledge the actual facts . The perfectly mannered young man before him did not bear any resemblance to the vulgar fellow who had insulted him the previous day .
После того как он дал себе это объяснение, он снова стал совершенно вежлив с Жюльеном и обращался с ним почти как с равным. Разговор был довольно долгим, поскольку дело было деликатным, но в конце концов Жюльен не смог отказаться признать реальные факты. Стоящий перед ним прекрасно воспитанный молодой человек не имел никакого сходства с тем вульгарным парнем, который оскорбил его накануне.
