Julien , to whom his lieutenant of the 96th had explained , that keeping him waiting was an additional insult after having thrown his card so rudely in his face , entered brusquely M . de Beauvoisis ’ room . He intended to be insolent , but at the same time to exhibit good form .
Жюльен, которому его лейтенант из 96-го полка объяснил, что заставлять его ждать было дополнительным оскорблением после того, как он так грубо швырнул ему в лицо визитную карточку, резко вошел в комнату г-на де Бовуази. Он намеревался наглеть, но в то же время демонстрировать хороший тон.
