Julien was bathed in sweat . " So , " he said angrily to himself , " the meanest of mankind has it in his power to affect me as much as this . How am I to kill so humiliating a sensitiveness ? "
Жюльен был весь в поту. «Итак, — сказал он сердито себе, — самый подлый из людей в силах так сильно повлиять на меня. Как мне убить столь унизительную чувствительность?»