This was the stage Julien had reached , when after several months of probation the steward of the household handed him the third quarter of his wages . M . de la Mole had entrusted him with the administration of his estates in Brittany and Normandy . Julien made frequent journeys there . He had chief control of the correspondence relating to the famous lawsuit with the abbé de Frilair . M . Pirard had instructed him .
Этой стадии достиг Жюльен, когда после нескольких месяцев испытательного срока управляющий домом вручил ему третью четверть своего жалованья. Господин де ла Моль поручил ему управление своими поместьями в Бретани и Нормандии. Жюльен часто бывал туда. Он контролировал всю переписку, касавшуюся знаменитого судебного процесса с аббатом де Фрилером. Его проинструктировал г-н Пирар.
