The Jew had just died leaving his son an income of one hundred thousand crowns a month , and a name that was only too well known . This strange position required either a simple character or force of will power .
Еврей только что умер, оставив сыну доход в сто тысяч крон в месяц и имя, которое было слишком хорошо известно. Эта странная позиция требовала либо простоты характера, либо силы воли.