It was a kind of historical eulogy of the old surgeon - major who had , he said , made a man of him . " The little note book , " said Julien to himself , " has always been locked . " He went up to his room , burnt his manuscript and returned to the salon . The brilliant scoundrels had left it , only the men with the stars were left .
Это была своего рода историческая хвалебная речь старому майору-хирургу, который, по его словам, сделал из него человека. «Записная книжка, — сказал себе Жюльен, — всегда была заперта». Он поднялся в свою комнату, сжег рукопись и вернулся в салон. Блестящие негодяи покинули его, остались только люди со звездами.