Four grave young men who were standing round scowled ; these gentlemen did not like flippancy . The comte saw that he had gone too far . Luckily he perceived the honest M . Balland , a veritable hypocrite of honesty . The count began to talk to him ; people closed up , for they realised that poor Balland was going to be the next victim .
Четверо серьезных молодых людей, стоявших вокруг, нахмурились; эти господа не любили легкомыслия. Граф увидел, что зашел слишком далеко. К счастью, он увидел честного г-на Балланда, настоящего лицемера честности. Граф стал с ним говорить; люди замкнулись, поскольку поняли, что следующей жертвой станет бедняга Балланд.
