" That man argues , he does not talk , " said someone behind Julien . He turned round and reddened with pleasure when he heard the name of the comte Chalvet . He was the subtlest man of the century . Julien had often found his name in the Memorial of St .
«Этот человек спорит, но не говорит», — сказал кто-то позади Жюльена. Он обернулся и покраснел от удовольствия, услышав имя графа Шалве. Он был тончайшим человеком столетия. Жюльен часто встречал свое имя в Мемориале св.