" That man has handled millions , " said Norbert , " and I can ’ t conceive why he should come here to swallow my father ’ s epigrams which are frequently atrocious . ’ How many times have you betrayed your friends , my dear Descoulis ? ’ he shouted at him one day from one end of the table to the other . "
«Этот человек имел дело с миллионами, — сказал Норберт, — и я не могу понять, почему он должен приходить сюда и проглатывать эпиграммы моего отца, которые часто бывают ужасными. «Сколько раз вы предавали своих друзей, мой дорогой Декулис?» однажды он кричал на него с одного конца стола на другой».
