On this particular day Matilde ’ s friends manifested a continuous hostility to the visitors who came into the vast salon . The friends of the house were the favoured victims at first , inasmuch as they were better known .
Именно в этот день друзья Матильды проявляли постоянную неприязнь к посетителям, пришедшим в огромный салон. Поначалу излюбленными жертвами были друзья дома, поскольку они были более известны.
