This was the reason that sometimes induced Julien to stay till the end . Apart from this he could scarcely understand why any one could bring himself to take seriously the ordinary conversation in this magnificently gilded salon . Sometimes he would look at the talkers to see if they themselves were not making fun of what they were saying . " My M .
Это и было причиной, которая иногда побуждала Жюльена оставаться до конца. Кроме этого, он едва мог понять, почему кто-то может заставить себя серьезно отнестись к обычному разговору в этом великолепно позолоченном салоне. Иногда он смотрел на говорящих, чтобы убедиться, не смеются ли они сами над тем, что говорят. «Мой М.
