Стендаль

At four o ’ clock Julien ventured , after a little hesitation , to present himself to Count Norbert .

В четыре часа Жюльен, после некоторого колебания, отважился показаться графу Норберту.