Count Norbert put in an appearance in the library about three o ’ clock . He had come to study a paper so as to be able to talk politics in the evening , and was very glad to meet Julien , whose existence he had forgotten . He was charming , and offered him a ride on horseback .
Граф Норберт появился в библиотеке около трёх часов. Он пришел изучать газету, чтобы вечером поговорить о политике, и был очень рад встрече с Жюльеном, о существовании которого он забыл. Он был очарователен и предложил ему покататься верхом.