About the second course he said to his son : " Norbert , I ask all your good offices for M . Julien Sorel , whom I have just taken into my staff and of whom I hope to make a man si cella se peut . "
О втором блюде он сказал сыну: «Норбер, я прошу всех ваших добрых услуг для г-на Жюльена Сореля, которого я только что взял в свой штат и из которого я надеюсь сделать человека si cella se peut».