" That is true , " said Julien without thinking in the least of the injustice that he was doing to himself . He was overcome by the kindness of the marquis which recalled to him through sheer force of contrast the superciliousness of M . de Rênal .
— Это правда, — сказал Жюльен, нисколько не задумываясь о той несправедливости, которую он причинил себе. Он был поражен добротой маркиза, который силой контраста напомнил ему высокомерие г-на де Реналя.
