Стендаль

The gentleman smiled and put his hand on his shoulder . Julien shuddered and leapt back , he reddened with rage .

Господин улыбнулся и положил руку ему на плечо. Жюльен вздрогнул и отпрыгнул назад, он покраснел от ярости.