They had got back into the fiacre . The driver stopped near the boulevard ; the abbé ushered Julien into a suite of large rooms . Julien noticed that there was no furniture . He was looking at the magnificent gilded clock representing a subject which he thought very indecent , when a very elegant gentleman approached him with a smiling air . Julien bowed slightly .
Они вернулись в фиакр. Водитель остановился возле бульвара; аббат провел Жюльена в анфиладу больших комнат. Жюльен заметил отсутствие мебели. Он смотрел на великолепные позолоченные часы, изображавшие предмет, который казался ему очень неприличным, когда к нему с улыбкой подошел очень элегантный джентльмен. Жюльен слегка поклонился.