The fiacre stopped . The coachman lifted up the bronze knocker of an immense door . It was the Hôtel de la Mole , and to prevent the passers by having any doubt on the subject these words could be read in black marble over the door .
Фиакр остановился. Кучер поднял бронзовый молоток огромной двери. Это был отель «Де ля Моль», и чтобы у прохожих не возникло никаких сомнений по этому поводу, эти слова можно было прочитать на черном мраморе над дверью.
