Стендаль

Julien was overwhelmed by the bitter and almost vindictive tone which he noticed in M . Pirard ; that tone completely infected his last answer .

Жюльен был поражен горьким и почти мстительным тоном, который он заметил в г-не Пираре; этот тон полностью заразил его последний ответ.