But how delicious , too , had been those first two hours when his sweetheart had been sincerely anxious to send him away and he had pleaded his cause , sitting down by her in the darkness ! A soul like Julien ’ s is haunted by such memories for a lifetime . The rest of the interview was already becoming merged in the first period of their love , fourteen months previous .
Но как же прекрасны были и те первые два часа, когда его возлюбленная искренне хотела отослать его, а он отстаивал свое дело, сидя рядом с ней в темноте! Душу, подобную Жюльену, подобные воспоминания преследуют всю жизнь. Остальная часть интервью уже переплеталась с первым периодом их любви, четырнадцатью месяцами ранее.